Катя Миронова и Константин Романов получили капитанские звания в один день. Для Кати это стало радостным признанием её заслуг, карьерным взлётом. А вот для Романова тот же чин оказался горькой пилюлей. Его понизили после серьёзного конфликта с начальством, и это было заметным шагом назад.
Теперь они оба капитаны, но их пути к этому званию оказались совершенно разными. Миронова шла к повышению, а Романов — от наказания. Одна испытывала гордость, другой — лишь обиду и разочарование.