Тот бельгийский берег стал для них настоящей школой жизни. Беззаботное лето, полное солнца и бездумной роскоши, неожиданно закончилось. Группа избалованных наследников вдруг столкнулась с суровой правдой, о которой раньше лишь слышала краем уха. Взросление наступило резко и без предупреждения.
Их ждал не учебник, а настоящие проблемы, где ошибки имели вес и последствия. Пришлось быстро учиться, отбросив ребяческие иллюзии. Богатство родителей оказалось слабой защитой от вызовов, которые готовила реальность. Это лето навсегда разделило их жизнь на "до" и "после".